Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

ek13aXV4TEszM0ZSNXNIUHdjeUREMU9yQ2c9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter

Location-Type: Remote

Start Date Is: 2/02

Duration: Contract (12 months)

Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Remote work,

Similar Jobs

CSV-PIONEER TEXAS, LLC

Night Janitor Job at CSV-PIONEER TEXAS, LLC

 ...and maintenance in the Bulverde, TX area. The goal is to keep our buildings in a clean and orderly condition. Hiring: Part-time - Night cleaners Standard Job Duties and Responsibilities Include: Sweep, mop, and wash floors, stairs, and other surfaces inside the... 

General Labor Staffing Agency

Payroll Clerk Job at General Labor Staffing Agency

 ...seeking motivated individuals who are interested in remote, work-from-home opportunities. We offer flexible part-time positions with both...  ...26.22-$42.54/hourIdeal for: new moms, nannies, teachers, students, hospitality professionals, or anyone seeking a flexible and... 

Kindred Bravely

Freelance Fitting Model (Oceanside, CA) Job at Kindred Bravely

 ...Kindred Bravely is looking for a Freelance Fitting Model to help us perfect the fit and feel of our maternity and nursing apparel. If you're local to Oceanside, CA and passionate about comfort, we'd love to hear from you! No prior modeling experience is required.... 

H2 Performance Consulting

SharePoint Developer Job at H2 Performance Consulting

 ...eligibility of selected candidates through the Department of Labors - E-Verify. H2 Performance Consulting (H2) is seeking a SharePoint Developer to join our current contract supporting White Sands Missile Range, New Mexico. This work will be performed on-client site... 

Four Seasons Hotels Ltd

Spa Operations Lead — Atlanta Job at Four Seasons Hotels Ltd

A luxury hospitality provider in Atlanta is seeking an Assistant Spa Manager to support the Director of Spa in managing staff and services. Responsibilities include supervising personnel, maintaining safety in the Spa environment, and reviewing guest feedback. Ideal candidates...