Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

ek13aXV4TEszM0ZSNXNIUHdjeUREMU9yQ2c9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter

Location-Type: Remote

Start Date Is: 2/02

Duration: Contract (12 months)

Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Remote work,

Similar Jobs

Farmer's Fridge

Delivery Driver (Non-CDL Driver) Job at Farmer's Fridge

 ...Non-CDL Driver role Hourly Rate: $24.00 per hour Sign-on...  ...time About the Role: The Delivery Driver role is a crucial part...  ...Smart Fridges. Your job is to own your route by making sure that...  ...shipment using a refrigerated vehicle (Preferred) Ability to use technology... 

Chick-fil-A

Food Quality Director Job at Chick-fil-A

 ...At Chick-fil-A Odessa, protecting the quality of our food is protecting the trust of our guests. The Food Quality Director provides hands-on leadership, creating visibility in the kitchen and ensuring systems and processes are in place to consistently deliver food that... 

Woodgrain

Order Picker- Phoenix, AZ Job at Woodgrain

 ...Skills Ability to read and comprehend simple instructions, short correspondence, and memos. Ability to write simple correspondence...  ...Spending Account (FSA)~401(k) with a Company Match ~ Group Term Life Insurance and AD&D ~ Employer Paid Long-Term & Short-Term... 

City of Bowie

Police Officer (Entry Level and Lateral) Job at City of Bowie

 ...for which you are attempting to apply. Thank you! ENTRY LEVELS RECEIVE $15000 HIRING BONUS* LATERAL OFFICERS RECEIVE $20000 HIRING BONUS* City of Bowie police officers are charged with maintaining order protecting life and property and upholding the laws of the... 

Boss Search Group

Hotel Dishwasher - Travel Task Force Job at Boss Search Group

 ...stacks, sorts, and stores dishes, glassware, utensils, and cookware. Maintains a clean kitchen and keeps dish area organized and free of clutter. Sets up dish stations, including dishwashing machines and sinks. Maintains clean, dry floors throughout the shift....