Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

eDh3Z3VCYkIzM0ZXNGNIRXhzU0hDbHlzQ2c9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

LHH

Senior Supply Chain Planner NOT ANALYST Job at LHH

 ...LHH Recruitment Solutions has a Senior Supply Planner for our client in the Dayton, NJ area. This direct hire role focuses on inventory...  .... This position requires a strong background in supply chain planning as well as global import protocols and operations. Ideal... 

TotalWellness

RN | LPN | LVN | Nurse Health Screener & Vaccinations - PRN Job at TotalWellness

TotalWellness, one of the nation's leading wellness companies, is looking for independent contractors to work corporate wellness screenings and vaccination events. We work with employers who are searching for ways to make their employees' lives healthier and happier. Rather... 

ASTEC

Social Media Marketing Specialist Job at ASTEC

BUILT TO CONNECT At Astec, we believe in the power of connection and the importance of building long-lasting relationships with our employees, customers and the communities we call home. With a team more than 4,000 strong, our employees are our #1 advantage. We invest...

Coforge

Senior Automation Engineer (Hands on Coding) Job at Coforge

Job Title: Senior Automation Engineer (Hands on Coding) Skills: Selenium, Java, SQL Experience: 8+ years Location: West Chester, PA(Hybrid) Duration: Fulltime We at Coforge are hiring a Senior Automation Engineer (Hands on Coding) with the following skillset...

I.T. Solutions, Inc.

OKTA Consultant Job at I.T. Solutions, Inc.

 ...best practices, and secure design principles. Required Qualifications: ~ Okta Certification: Professional, Administrator, Consultant, or Technical Architect Minimum Experience: Ten (10) years of relevant experience of Okta Integrations: Single Sign-On...